Former Wales captain leaves coaching role at club where he became a legend after ‘season from hell’ – Wales Online